2008-5-17 11:07
jancezhao-317
懂阿语的帮忙啊
خش عشان ترطب这是什么意思啊，懂阿语的帮忙啊
2008-5-17 13:09
yhy
困住ترطب
这是方言 意思是进去خش 以便 عشان
2008-5-17 14:42
jancezhao-317
这三个次连起来是什么意思？？我从客户的MSN签名上看到的
2008-5-17 14:43
jancezhao-317
谢谢。。。。谢谢YHY
2008-5-19 08:18
yhy
[quote]原帖由 [i]jancezhao-317[/i] 于 2008-5-17 14:43 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14573754&ptid=1137966][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
谢谢。。。。谢谢YHY [/quote]
你学的是阿语吗？要是学过应该能看懂我说的单词而且能知道意思了！具体意思还要看上下文说的是什么啊
2008-5-19 12:34
jancezhao-317
没有上下文呢，他的个性签名里就这三个字 困住 进去 以便 实在不明白这三个词组合是什么意思
2008-5-19 12:36
yhy
我以为是什么翻译资料呢
签名你只能问他自己了啊