福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » Zippers, non-separating翻译


2008-5-14 08:45 Sally_leung
Zippers, non-separating翻译

Zippers, non-separating是码装拉链还是密尾拉链?
等待高手解答....
谢谢!

[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-14 09:49 编辑 [/i]]

2008-5-14 08:59 lilaliu
查下了只有说是“不分离拉链”········

2008-5-14 09:49 tinalijing
non-separating zipper  不分离拉链

2008-5-14 11:03 Sally_leung
密尾拉链///:lol

2008-5-20 15:12 eric_wang2008
闭口拉链。。。。,。。。。

2008-5-20 16:16 步步为营
赞成闭口拉链。。。。

2008-5-21 22:13 xugz_666
non-separating:未分离拉链?
是不是指拉链面得盖/包住(服装)

FYI

2008-5-26 10:04 Sally_leung
嘿嘿...学到...谢谢大家滴帮助..

页: [1]
查看完整版本: Zippers, non-separating翻译


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.