2008-5-12 16:47
Nacimi
谚语怎么翻译
好事多磨 怎么说？？？？谢谢
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 17:46 编辑 [/i]]
2008-5-12 16:49
starzhang430
回复 #1 Nacimi 的帖子
good things never come easy
2008-5-12 16:49
lilaliu
Good things won't come easy.
Good things take time.
查出来地 汗个
2008-5-12 16:50
Nacimi
回复 #3 lilaliu 的帖子
感谢 我问了一句是The realization of good things is usually preceded by rough goings.
2008-5-12 16:55
tinalijing
回复 #4 Nacimi 的帖子
口气有点僵硬了,还是字面的意思.
用水宝贝的,不错.
2008-5-12 17:02
icharger2008
好事多磨:A good gain takes long pain!
上网查的！:)
2008-5-12 17:24
daniuelliu
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***