2008-5-12 15:47
AudreyBest
原来如此
听说四川地震了。真的假的？
顺便问一句， 原来如此 用英语怎么表达？
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 18:02 编辑 [/i]]
2008-5-12 15:51
Crystallu
MS是真的，我同事收到家里重庆那边的电话。
2008-5-12 15:53
mikeli2007
回复 #1 AudreyBest 的帖子
原来如此:
so that's how it is; so that's what' s happeded; I see
以上 FYI
2008-5-12 15:55
icharger2008
原来如此;Oh! That's it!;P
2008-5-12 18:02
tinalijing
原来如此
这个词语的在不同的语言环境里可以用不同的词语来表达.
比如对话中,你说:哦,原来如此,可以说 oh ,I see!
2008-5-12 18:51
hyundai110
なるほど 原来如此~~hiahia~