2008-5-12 15:39
急速
给国外传真文件的英语问题
大家好，我想问下如果给国外用传真传文件，对方不是自动接收的。
想叫对方发个信号过来接收下文件。英语应该怎么样表达好啊。
先谢谢各位了啊:D :D
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 18:06 编辑 [/i]]
2008-5-12 15:43
dwhpro
Could you please give me the fax tone / Could you please give me the fax signal
2008-5-12 15:45
icharger2008
哈哈！你就打个电话过去说是从什么地方来的传真，然后对方请求接受就好了！要不你把文件扫描法扫描件到对方邮箱也Ok！:)
2008-5-12 15:48
急速
回复 #3 dwhpro 的帖子
我也是这么表达的，为什么老外就是听不明白呢。难道发音有问题？
2008-5-12 16:46
starzhang430
回复 #5 急速 的帖子
你直接扫描给他，发到邮箱里即可