高手进来帮我分析一下,这句话什么意思

We need all certificates to apply for import license

All certificates must be accepted by International Authorization

And if you company don't manufacture those, we need contract between you and your manufacturer company.

===========
we need contract between you and your manufacturer company.
这句话什么意思呀?
因为他要的证书上面有工厂名字的.

我需要所有用来申请进口许可证的证明。
所以的证明必须被国际权威机构接受
如果你们公司不能做这些，那么我们需要你们跟工厂之间:) 的合同。

他意思说如果你们工厂不能生产这些产品

请提供生产此产品工厂的认证证书

同时要提供你们工厂与该工厂之间的采购合同

（表明你们工厂是从那工厂采购该产品的，而你们采购来又卖给那客人，这样就可以证明客人的产品是产自有证书的工厂的）

提供我们工厂与该工厂之间的采购合同?

工厂本身是做出口的.
上面都有工厂的名称.

不过这个客户挺有素质的.而且这么说 了 要 提供我们工厂与该工厂之间的采购合同

也试试吧

客户意思还是从我这里买?

然后我给他发的货.我的货是 产自有证书的工厂的?

对，客户还是准备从你那里买，不过要你提供产品的有效证明书，这个问题应该不大，可以把其他工厂的证明书给客人看

就是一般出口需要用到的如CE,产地正等就OK了,不可能他那里有什么特殊要求