2008-5-12 14:46
teresacxl
求助：麻烦高手帮忙翻译样本封面上的一句话～
机型更丰富，功能更强大
产品样本封面上的，所以希望地道，精练一点，麻烦各位前辈了，不甚感激...
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 21:54 编辑 [/i]]
2008-5-12 14:47
teresacxl
麻烦大家帮帮忙哦．．．
2008-5-12 14:49
rootstan
More types, better functions
FYI
2008-5-12 14:55
lilaliu
[quote]原帖由 [i]rootstan[/i] 于 2008-5-12 14:49 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14427920&ptid=1127393][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
More types, better functions
FYI [/quote]
不错哦:victory:
2008-5-12 14:55
teresacxl
非常非常感谢楼上的前辈～
2008-5-12 14:56
penny0608
various styles, several features
[[i] 本帖最后由 penny0608 于 2008-5-12 15:12 编辑 [/i]]
2008-5-12 14:58
icharger2008
哇！学习啊！嘿嘿！:)
2008-5-12 15:02
teresacxl
[quote]原帖由 [i]seyond[/i] 于 2008-5-12 14:59 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14428411&ptid=1127393][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
jixinggenfengfu/gongennggenqiangda [/quote]
让大家轻松轻松，也不错哦～
2008-5-12 15:07
teresacxl
还有更好的意见么，期待哦～
2008-5-12 16:12
teresacxl
有没有更合适的译法的了呢．．．期待．．．
2008-5-12 16:14
teresacxl
麻烦大家都留下自己的看法，我会好好学习、慢慢吸收的．．．