福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 出口交流 » 印在纸箱上的Output该怎么翻译?


2008-5-12 13:48 Hancan2008
印在纸箱上的Output该怎么翻译?

福友们。。印在纸箱上的Output该怎么翻译啊?

2008-5-12 13:53 Hancan2008
谁来帮帮忙啊?。。。。。。。。

2008-5-12 13:55 冷_秋
产量?~~~~~~~~~

2008-5-12 13:56 Hancan2008
我也不确定啊。。。。。。

2008-5-12 14:00 清风拂面
输出功率...................

2008-5-12 14:00 Hancan2008
5楼的你确定吗?。。。。。

2008-5-12 14:18 landy.duan
是产量的意思 !INPUT

2008-5-12 14:18 beyondmoy
output单独意思是产量或者输出功率嘛
但产量要印在纸箱上的吗?
难道你的是什么发电机?

2008-5-12 15:24 sinoy1983
对啊,是产量吧

2008-5-12 16:11 allanpan520
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

2008-5-12 16:24 addielister
最好说明什么产品,同意楼上的

2008-5-13 10:39 Hancan2008
散热器,就是用在卫生间的那种。。。。

2008-5-13 10:42 cemf-carol
回复 #12 Hancan2008 的帖子

我公司是生产电动机,发电机的,OUTPUT 是功率

2008-5-13 10:48 wuxinchun
[quote]原帖由 [i]cemf-carol[/i] 于 2008-5-13 10:42 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14447660&ptid=1127179][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我公司是生产电动机,发电机的,OUTPUT 是功率 [/quote]
想问你那个电动机的出口 腿税率是多啊 ???[b][size=6][color=Red][/color][/size][/b]

2008-5-13 10:52 mikejam
电动机的退税一般是17%

2008-5-13 10:59 wuxinchun
哦,谢谢,我问的是单相,交流电动机!

2008-5-13 14:50 cncarving
产    量:) :victory:

2008-5-13 15:05 好心情2008
我们变压器的 OUTPUT 就是输出功率

2008-5-13 15:07 好心情2008
哦,谢谢,我问的是单相,交流电动机!

我认为是电机的东西就是指 输出功率啦。

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.