2008-5-12 13:43
springyuan
急求单据名称翻译
1. your commercial invoice cover our main 0rder,copy.
2.Manufacturer Analysis paper,copy. or ISO certificate/number.
3.Pyhsical samples of your products by each items 3 pcs.
4.our own company registration certificate,copy.
那位高手帮忙翻译一下阿？ 急啊！ 在此谢过了
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 18:10 编辑 [/i]]
2008-5-12 13:59
aszx831116
1 。您的商业发票要包括我们的主要订单，和复印件
2.生产鉴定文件和复印件。或ISO证书/号码。
3.请提供你的产品的样品，每个条目3件
4.公司注册证书，复印件。
仅供参考，:)
2008-5-12 15:30
zhangby
[quote]原帖由 [i]springyuan[/i] 于 2008-5-12 13:43 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14424422&ptid=1127161][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
1. your commercial invoice cover our main 0rder,copy.
2.Manufacturer Analysis paper,copy. or ISO certificate/number.
3.Pyhsical samples of your products by each items 3 pcs.
4.our own co ... [/quote]
1.关于我方订单的商业发票正本及复印件
2.生产评估文件正本及复印件，或者ISO证书及证书号
3.每种货号的产品样品需三个
4.公司的注册证书正版及复印件
2008-5-12 19:13
szy520530
1. your commercial invoice cover our main 0rder,copy.
你的商业发票包括我们的主要订单及复印件。
2.Manufacturer Analysis paper,copy. or ISO certificate/number.
厂商的签定书及复印件或者ISO证书/号码。
3.Pyhsical samples of your products by each items 3 pcs.
你产品的样品，每款3个。
4.our own company registration certificate,copy.
公司注册证书及复印件。
仅供参考！