福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸合作 » 纺织服装 » 请教专业纺织术语 ,客人订单。工厂请联系


2008-5-12 12:33 kenny21
请教专业纺织术语 ,客人订单。工厂请联系

如题,请高手帮忙翻译确切的房中用语:
1.
High waist skirt:
62%polyester, 33% viscose, 5% elastane

2.
Puff Sleeve t-shirt

感谢!

另外,客人需要少量体恤衫,开衫,高腰裙。有感兴趣的工厂请联系。

谢谢。

2008-5-12 12:42 truswin
1.
High waist skirt:
62%polyester, 33% viscose, 5% elastane
高腰裙,62%涤 ,33%粘胶,5%氨纶
2.
Puff Sleeve t-shirt
泡泡袖T恤

2008-5-12 15:41 kenny21
[quote]原帖由 [i]truswin[/i] 于 2008-5-12 12:42 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14422241&ptid=1127011][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
1.
High waist skirt:
62%polyester, 33% viscose, 5% elastane
高腰裙,62%涤 ,33%粘胶,5%氨纶
2.
Puff Sleeve t-shirt
泡泡袖T恤 [/quote]


感谢。回复速度这么快。

2008-5-12 15:55 y776
2楼是牛人,当然快:)

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.