非常急的!关于库存与付款方式问题,,,请各位帮忙看下..

we need to discuss being able to get 30 days terms with you for the national program. It is very difficult for me to pay in 5 days with the way our terms are set-up with GC(公司名称).  
That sounds good.  Cathy has requested 30-day terms from you.  We need to improve the current terms.

我不明白这两句话具体的意思
30-day是30天什么方式付款呢>??

请各位帮小女子解决一下吧,,十分着急,在此谢过..

[size=5][color=blue]以上问题是各位大侠们已经帮忙解决的,现在的问题是,要回复..我语言组织不起来,请朋友们再帮忙下..非常感谢,具体内容如下:

我司正常为贵司的库存货为80-100个货柜,资金的压力已经很大,对每批发出的货,贵司现新提出的付款方式,我司承受不了,希望贵司能够理解企业的困难![/color][/size]

请朋友们帮忙下,在10分钟内要回复给客户的..谢谢谢谢!

[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 17:52 编辑 [/i]]

高手们,帮帮忙....客人急着等回复..我要先给老板说这是什么方式的付款....

回复 #1 vo862200 的帖子

你们5天谈的什么方式付款，他要求改为30天，然后他们正在修改合同

回复 #3 starzhang430 的帖子

以前谈的是收到WAYBILL后的五天电汇

回复 #4 vo862200 的帖子

那他现在是说收到运货单30天电汇了，

回复 #5 starzhang430 的帖子

非常谢谢噢.....

还能这么做吗，很好的方式啊

回复 #7 linxinyan525 的帖子

说的是哪种方式?五天的吗?

对方要求由原来五天的延期到30天付款

回复 #1 vo862200 的帖子

楼上各位几乎把你的问题都解决了 ！

在此谢谢楼上各位.......