2008-5-12 11:08
Helen8685
今天要寄东西....
今天要寄相关的面辅料给客人确认色样，该怎么跟他们沟通比较好呢?
麻烦大家帮我想想:(
[[i] 本帖最后由 Helen8685 于 2008-5-12 11:34 编辑 [/i]]
2008-5-12 11:09
jie7591723
email,電話,隨便你喜歡!!這個你也煩惱??天呀!!
2008-5-12 11:12
Helen8685
天啊,我的意思是怎么写邮件比较好,意思明确又让人觉得客气点:L
2008-5-12 11:13
Helen8685
再明确点,就是我求封英语邮件
2008-5-12 11:22
starzhang430
回复 #4 Helen8685 的帖子
最好将自己要表达的意思写出来，这样大家好帮你
2008-5-12 11:24
Namiko-zs
Dear xxx,
I am so pleased to inform you that today I am going to send the related fabric materials,
pls kindly confirm the color back to me by return email
Rgds,
xxx
FYI
2008-5-12 11:25
Helen8685
We have sent you the samples via EMS on 12,MAY , and the EMS NO. is.........
请收到后检查确认,且告知你们的意见!(这话怎么说说会变的好听点呢,直接这样说是不是很生硬啊?)
2008-5-12 11:27
Namiko-zs
回复 #7 Helen8685 的帖子
I have sent you the samples via EMS on 12, May, pls kindly check it after receipt and let me know your comments by return email.
The tracking No. of EMS is:.......
FYI
2008-5-12 11:33
Helen8685
谢谢~~:) 知悉!