服装的老手来帮我

我
毕业一年
五一决定做服装
可是我是国贸专业的
所以很多不懂
特来求救

一裙子的尺寸表 烦请大侠帮我下
waist relaxed (1/2)
waist stretched (1/2)
waist at top (1/2)
hip 3 1/2" from top (1/2)
sweep
cebterback from top waist to hem

不知道后面的（1/2）是啥意思
哎 看来要好好补习英语了

[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 20:54 编辑 [/i]]

怎么都没人帮我呢？今天都休息了吗？

waist relaxed (1/2)  1/2 放腰量（腰围松度）
waist stretched (1/2)  1/2腰围拉度
waist at top (1/2)  1/2腰顶
hip 3 1/2" from top (1/2)  从腰顶到坐围（坐围尺寸3.5“）
sweep 脚围/下脚
cebterback from top waist to hem  ”cebterback“这个单词是不是写错了？

以上是个人意见，参考一下吧！

1/2是指周长的一半。

回复 #3 tinalijing 的帖子

是打错了字了 是centerback from top waist to hem

[quote]原帖由 [i]恋上蓝玫[/i] 于 2008-5-11 08:41 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14401546&ptid=1125431][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我
毕业一年
五一决定做服装
可是我是国贸专业的
所以很多不懂
特来求救

一裙子的尺寸表 烦请大侠帮我下
waist relaxed (1/2)
waist stretched (1/2)
waist at top (1/2)
hip 3 1/2" from top  ... [/quote]



一裙子的尺寸表 烦请大侠帮我下
waist relaxed (1/2) ---腰阔(松度,半围)
waist stretched (1/2)---腰阔(拉度,半围)
waist at top (1/2)----腰阔(腰顶度,半围)
hip 3 1/2" from top (1/2)---坐围(腰顶下3 1/2"度,半围, 注:坐围分三点度和直度两种,三点是指侧边点和浪骨点三点)
sweep----脚围(开口阔)
cebterback from top waist to hem ---后中长(后中从腰顶至脚边度).

waist relaxed (1/2)　１/２腰围（松量）
waist stretched (1/2)１/２腰围（最大拉伸量）
waist at top (1/2)１/２腰围（最上方量）
hip 3 1/2" from top  ... 腰下３１/２＂处坐围
sweep　脚口围
cebterback from top waist to hem 　后浪长/后中长（腰顶至底边）

[email]beautyslove@hotmail.com[/email]

谢谢各位大侠了，有需要我还会在来问的，哈哈 什么都不懂啊 从头学起 加油 加油！

上面没有对的
waist relaxed (1/2)腰围松量
waist stretched (1/2)腰围拉量
waist at top (1/2)上腰围
hip 3 1/2" from top (1/2)坐围
sweep下摆围
cebterback from top waist to hem衣长（从腰中间到下摆）