2008-5-10 09:21
guitar
联系半年多的墨西哥客户终于下订了
[font=宋体][size=4]从去年10月份参展回来一直和这个墨西哥客户保持着联系,今天他终于确认订单并且说已经付了30%的定金了,小女子现收到这个客户随函发过来的一个PDF文件,这个文件和他付款的事是相关的,因为看不太明白,所以请教各位有什么软件可以用来翻译PDF文件吗? 谢谢，急需帮忙.
备注: 我已经将文件内容粘贴到Google,并使用Google工具翻译, 但是不是很明了.
等这个客户合作成功后，我会将自己的一些经验和心得写出来,共同进步.
非常感谢.[/size][/font]
2008-5-10 09:23
ceohuapeng
先恭喜一下，墨西哥线我们有靓价**
可以做到付
翻译软件很少用
如果小精灵不懂可以请教专业人士
2008-5-10 11:46
wendyliu
回复 #1 guitar 的帖子
恭喜,恭喜,我联系的墨西哥客户没回音了,PS:小精灵卖吉他的哦,我是音响,有点点关系,嘿嘿:lol
2008-5-10 12:36
guitar
[quote]原帖由 [i]wendyliu[/i] 于 2008-5-10 11:46 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14383843&ptid=1124188][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
恭喜,恭喜,我联系的墨西哥客户没回音了,PS:小精灵卖吉他的哦,我是音响,有点点关系,嘿嘿:lol [/quote]
嗨, 也算有联系的，你在哪里做呢?
2008-5-10 14:34
guitar
PS: 那个文件内容偏偏又是西班牙文, 如果是英语还好点,
2008-5-10 15:32
guanyajia0890
google 翻译不错的，但你那个是专业单据，估计你让西语专业的翻译也困难，我是国贸专业的，学西语快一年了，如果里面没有涉及到商业机密或可以涂掉联系方式什么的话，可以发过来让我帮你看看 [email]guanyajia0890@yahoo.com.cn[/email],祝你结单顺利！
2008-5-10 16:19
IvanDuan
呵呵，大家都在学很多的外语啊
我也要加油了！
2008-5-10 20:22
xugz_666
呵呵，非常恭喜
付出得到了回报！
2008-5-12 13:03
風雲兲齊
有生意就是好事,如有海运方面需要的可以联系我.宁波.上海都可以
2008-5-16 15:56
韩俊男
先恭喜啦！我们墨西哥有自己的公司！如果需要翻译找我好了！:victory:
2008-5-17 09:48
鮀江钓翁
外贸
的确象是马拉松啊:lol :lol
2008-5-17 20:25
saiwai
一份耕耘，一份收获。。。。。。。。。。。。
2008-5-18 00:26
。。
有结果的马拉松还是不错的说。。
2008-5-19 08:57
daisyhao
回复 #1 guitar 的帖子
挺好的，再接再厉。我是新手等待中。。。。。。。。。
2008-5-19 10:16
Vincent.Y
恭喜！期待经验分享！
2008-5-19 15:15
feizwl
恭喜哦！不过一定还要注意细节问题！祝顺利完成:)
2008-5-19 15:18
梦原轩
恭喜恭喜啊，．．如果有需要空运找我吧，深圳东捷运通公司。，珠三角有点有仓库。公司在深圳。，。我的直线电话０７５５－８２１７９６７５ １３６３２９５２０４５ ＱＱ：７９６９５３７７ ＭＳＮ：[email]hongkaiwen@21cn.com[/email] 洪先生。我们是有实力的货物代，ＴＧ ＡＡ ＡＩ ＥＫ ＵＰＳ庄。
2008-5-21 09:41
韩俊男
我们墨西哥有公司！需要帮忙请说话！
2008-6-30 17:38
wfljs2
期待楼主的分享，转换PDF的，应该在网上可以查找得到的，或者你去“电脑网络”版块找找。能找到的
2008-7-1 08:40
chittyliuyan
我也有个墨西哥的客户 联系好几个月了 样品都寄出两个月了
就是还没回复 一直都说在给其他客户看 期待中~。。。。。。
2008-7-1 08:52
wendy314
希望你成功哦，呵呵加油:)