福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » 高手请进 我实在查不出来


2008-5-9 14:36 qingbo1983
高手请进 我实在查不出来

this is praneet Tripathi from motherson sumi systems ltd noida-india. we are manufacturing automotive wiring harness, as a backward integeration of harness, we have a PVC compounding and tubing line.we Need pvc heat stabilizers such as[size=4][size=6][font=黑体] TBLS/DBLP/LS ,[/font][/size][/size] if you can please provide , please revert with all the technical details and quote as well.
中间几个黑体的缩写不知道什么意思 有高手翻译下更感激不尽 谢谢了

[[i] 本帖最后由 qingbo1983 于 2008-5-9 15:05 编辑 [/i]]

2008-5-9 14:51 xieshengframe
啥东西, 也看不明白

2008-5-9 14:54 tinalijing
LZ,请注明这个东西的出处
给整句话也行

2008-5-9 15:04 uwill
看不懂...给点语境....:) :)

2008-5-9 15:46 AudreyBest
什么东东,谁发给你的邮件,你问谁好了,没什么的。太专业了

2008-5-9 15:52 manren3223
就查到最后一个:LS
一次付款总额,全称是:lump sum
推荐一个查缩写的网站: [url]www.chasuoxie.com[/url]
应该很多朋友知道吧,比较有帮助。:lol

2008-5-9 16:11 qingbo1983
回复 #5 AudreyBest 的帖子

当然是老外了 是自己人直接就汉语了

2008-5-9 16:16 qingbo1983
这些老外的英语真的不砸的啊 我看的头晕

2008-5-9 16:19 stillwaterdeep
他讲的很清楚了    需要热稳定剂!
  这个是热稳定剂种类的其中一个,
  

  你们有这个型号的  就可以和他们做生意了哇!!

2008-5-12 12:24 qingbo1983
回复 #9 stillwaterdeep 的帖子

就是不知道这几个缩写是什么意思,查了老半天都查不出来

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.