谁能帮我翻译一下

我的客人发错了邮件，本来发给他们总公司，却发给了我，但他用的大概是西班牙语，谁能帮我看看是什么意思，非常感谢！

Para me estas bien!!! en Realidad Owen ha echo lo mismo, y realmente se puede entender.

To me these good! Owen has actually echo the same thing, and you can really understand.

回复 #2 andyzhang80219 的帖子

thank you very much. is this Spanish, right?

[quote]原帖由 [i]andyzhang80219[/i] 于 2008-5-9 14:17 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14358070&ptid=1122832][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
To me these good! Owen has actually echo the same thing, and you can really understand. [/quote]
呵呵，你是用lingoes翻译的吧！

Spanish--English:
For me these good! in fact Owen has done the same, and it is really possible to be understood