2008-5-9 13:12
wdu2008
翻译[专业单位术语是什么意思]
各位好！
我遇到一些问题请教大家，先谢谢了！
50*90 / 400,450,500 g/cm2 white and plain colours Bath Towels
70*140 / 400,450,500 g/cm2 white and plain colours Bath Sheets
100*150 / 450,500 g/cm2 only white Bathmats
50*70 / 800 g/cm2 white or beije colour Bathrobes
European Sizes (M,L,XL) 360,400,430 g/cm2 white or beije colour Slippers
One size 275,400 g/cm2Bedsheets,
For Single and Double bed 160*270,240*300 Pillow Case
40*60 Elastic Protectors For Single and Double beds
不知上面一些专业单位术语是什么意思！
烦请各位大虾帮忙啊
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 18:10 编辑 [/i]]
2008-5-9 13:39
jessiesmile
g/cm2是不是克每立方厘米呀！
我猜的
前面猜不出来了
2008-5-9 14:48
xieshengframe
数字太多了, 头晕:L
2008-5-9 16:44
下一个十载
长X宽, 后面是重量每平方厘米,你们产品要有重量参数的,以确定质量的档次,哪里不明白请明确指出.
2008-5-9 22:43
Abery
[quote]原帖由 [i]下一个十载[/i] 于 2008-5-9 16:44 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14366694&ptid=1122753][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
长X宽, 后面是重量每平方厘米,你们产品要有重量参数的,以确定质量的档次,哪里不明白请明确指出. [/quote]
正解
2008-5-12 16:52
wdu2008
感谢
:') 太感动了，谢谢楼上大虾们的指点啊！
400.500 或600克 每平方厘米感觉有点不相信，因为是毛巾没那么重吧，是不是写错了，或我理解错误，所以想请大家指点一下！