帮我看看我的翻译有没有什么问题。（石材包装）

perfect packing

PUT CRATES PARALLEL IN CONTAINER
STABLE CRATES – USE ANGLE BARS, IRON WIRES AND METAL TAPE
ADDITIONAL SAFE CRATES IN CONTAINER WITH IRON WIRE
CRATE MUST EXACTLY FIT TO PACKED ELEMENTS
10CM WIDE BETWEEN BASE AND GROUND AS EUROPEAN STANDARDS
PLASTIC FOIL AROUND ELEMENTS PACKED IN CRATE
EACH STONE IS SUPERIORED WITH SPONGE
BIG PLATES SHOULD BE PROVIDED WITH SPONGE AT THE ENDS AND MIDDLE OF THEM
ELEMENTS STAND VERTICALLY
EACH LAYER IN CRATE SHOULD BE WARPED WITH PLASTIC TAPE
THERE MUST BE WOODEN PLANKS WARPED IN SPONGE BETWEEN LAYERS
EACH TYPE OF ELEMENT SHOULD BE LOADED SEPARATELY IN CRATES

        完美的包装
        
        
木箱平行地放进集装箱，
稳固的木箱：用角材，铁线和铁条加固，
3.额外的起保护作用的用铁线加固的木箱
4.木箱必须和所包装的东西贴合密切，
5.木箱底部和地面距离10CM（欧洲标准）
6.木箱里的东西要包上塑料薄膜，
7.石头下面要垫海绵
8.大托盘底部和中间都要用海绵
9.石材垂直放置
10.木箱每一层都要用塑料带包好，
11.在每一层之间都要有板条（包裹海绵）隔开
12.不同的东西放在不同的木箱

麻烦你了

[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-9 16:04 编辑 [/i]]

翻译的很好啊:) :)