福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 福步新人 » 千万不要以为老外不会说中国话 !!


2008-5-8 16:56 sophia93
千万不要以为老外不会说中国话 !!

1.有两个女生到法国留学,刚到巴黎,在街上看到一个黑人从对面走来,一个对另一个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句,“就你白!” 2.我朋友一再告戒我,在国外不要乱说中文。我问为什幺?他说:“他碰到过外国人懂中文的事,已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天,正说着湖南人的话题,因为朋友是湖南人,结果有个德国mm在边上插了一句,说:“我知道湖南人, 不是很好,我看过一本书。”我朋友当时吓得楞了好几秒,没回过神。他从此以后都不在外说中文了,哈哈! 3.更强的是我一个印度同学,一次有人问他,“听说你会说中国话,是幺?”那印度人立刻用中国话说:“你有毛病幺?你看不出我是印度人幺?我不会讲中国话。”立马抽**! 4.在法兰克福的地铁上,对面坐了个高个儿,俺跟同伴随口说了一句,“那家伙腿可真长啊……”没想到那老外居然问俺:“你有多高?”吓了俺一跳,后来俺们还用中文聊了会天。他说,“你们中国人天不怕,天不怕,就怕洋鬼子开口说中国话,哈哈哈……” 最后道别时,那个家伙居然还是用上海话说了一句“再会”,俺当时差点晕倒在地…… 5.我朋友的一件真事:朋友一次到东京出差,在一个高级大厦的电梯里看到一个金发碧眼穿着暴露的女郎走了进来。我这位朋友就小声问旁边的同事:“这是不是鸡啊?”谁料那个女郎猛的一回头用标准的京片子说:**说谁呢?小样儿!找抽吧?” 6.俺一同事(mm)在美国某机场,她和另外一位(也是mm)看见前面走着一位白人老奶奶,巨肥硕那种的。俩mm在后面用上海话说:“也不知道吃什幺能吃得这幺胖?” 白人老奶奶回头,用上海话答曰“吃饭啊!” 7.我们一同学,在纽约,问路,一个巨pp的金发美女,很热心,还会中文,遂带着他走了一段,聊天,那同学夸奖说,你中文说的真好;那mm的回答巨强,说 纽约就是中国人的殖民地,不会中文行幺!哈哈 8.上次我老妈坐地铁去前门 结果睡着了 到站时猛然惊醒 随口说了句:是前门吗?旁边一个外国小伙子利马点头说:是前门!于是老妈下车…… 9.有一次和老爸在法国才好笑,我们和4各人在电梯里,然后我跟老爸说了句,“老外好高”,那几个人告诉在法国我才是老外,现在想起来当时真是丢人。 还在在法国,我在超市里找面包,嘴里不停地在说面包,面包,结果旁边一个人告诉我“面包在那边”,我还说了句“谢谢”。 在日内瓦吃饭的时候,竟然有老外和我说广东话,而且还很标准,晕啊~ 10.我朋友在电梯里碰到一个老外. 那老外衬衫上三个扣子没扣. 我朋友就跟她朋友说:那老外胸毛很性感. 那老外立刻回以中文:谢谢. 11.和朋友在一家韩国餐馆吃饭,服务生有西瓜太郎一样的头发,被我们评论了半天,最恐怖的是在那人给我们上菜的时候还肆无忌惮的说,n次之后,估计那人忍无可忍了,我们的炉子灭了,叫他给点火,那男人用标准的中文说“小心火,慢慢吃”,当时我们三个人疯了,楞是没听懂!他有用英语说了一遍,我们才缓过神来,大惊!完全无语!这顿饭的后半部分都没怎幺说话,被吓的!要知道我们在那家吃到了vip,这个过程中都不知道说了多少乱七八糟的啊!晕死! 12.还有一次是统计课,老师教limit,下边一同学估计是没听清楚,顺口问了一句“什幺?”,老师说:“极限啊!”同学惊,我不解。 便问旁边的人:“极限什幺意思?没听过这个词,怎幺拚?”我同位也疯了,大吼“中国话你也听不懂了,limit极限啊!”我恍然大悟状。从此洗心革面,再不敢在这个金发大胡子的课上胡说八道。 13.我一朋友在国外,当时坐地铁,站在风口太冷,就很谨慎小心的遛到旁边一外国男生的旁边,让他挡风,然后,就听那哥们说,“挺聪明的嘛!”当时她就傻了。 14.还有一个老外,楞是用标准的中文告诉我说,他最欣赏中国人在冬天的一个习惯,烫脚,好舒服啊。 15.一上海小青年骑车见一老外 就慢悠悠地骑到他身边 对着他说了一声:**** u! 没想到 老外看了他一眼 用很标准的上海话说道:错那娘额比! 16.听朋友说过一个,一个天津的哥们骑自行车从一位在花园打太极拳的老外身边路过,用标准的天津话冲他喊:“你妈是猩猩”。以为老外听不懂,正得意之际,金发碧眼的兄台用标准的天津话回道:“你妈是猴。” 17.那是在西安上大学的时候,我两个朋友在东大街逛,看到一个黑人老外,粉黑粉黑的,遂惊呼:“黑鬼,黑鬼!”结果那老外一回头,伸出中指,用标准的陕西话骂了一句:“厄贼你妈!” 18.昨天去买d版dvd。碰到2个老外,我和朋友说,“鬼子也买d版哦”,结果鬼子看了我一眼,说“便宜。”

2008-5-8 16:59 woohao
那天有俄罗斯的客户来公司 中文说的很溜, 标准的很..

2008-5-8 17:02 rooller
全世界都在推广中国话:lol

2008-5-8 17:02 sophia93
在广交会上碰到一老外, 是我是小气鬼, 气死偶了............

2008-5-8 17:04 郭大鹏
从礼貌角度 不应该说不好听的
从商业角度 更不能
一句话说错 有可能单子就飞了

2008-5-8 17:18 yzzhb669
有意思~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2008-5-8 19:45 sky111526
哈哈

这个很常见啊,记得是在咖啡厅,一个意大利的小伙子,中文不要太好,本来我是想讲英文的,可是听见他和别人讲的是中文,所以之后就一直和他说中国话了,我说什么他都懂,西西,到中国都4年了

2008-5-9 12:22 Athrun
比中国人好多了,很多中国人学了十几年英语还是说不出来!

2008-5-9 12:25 vita1127
是哦  都学了呢么多年了  还是不会  太郁闷了呀

2008-5-9 12:26 小熊熊
當然要說中文~但是,要注意禮貌用語啦~呵呵

2008-5-9 13:52 jojoyue
哈哈哈````这个太好笑了:
16.听朋友说过一个,一个天津的哥们骑自行车从一位在花园打太极拳的老外身边路过,用标准的天津话冲他喊:“你妈是猩猩”。以为老外听不懂,正得意之际,金发碧眼的兄台用标准的天津话回道:“你妈是猴。




尊敬的客户:
    您好!
    我是富邦(航运)重庆有限公司的业务员.我是做MSC航线的专家,我可以帮助客户节省运输费用,还可以解决这一方面的一系列问题。有需要的朋友可以随时和我联系!谢谢。

    富邦航运有限公司 1985年于香港成立,拥有完善的国际代理网络,致力为顾客提供高质素及全球性的海空国际货运服务,1990年更率先开拓国内市场,在上海设立办事处,成为香港同业的先驱。
    富邦目前已在国内沿岸及内陆10个重点城市设立公司,配合在美国东西两岸之子公司及庞大的国际联合航运商会网络,业务发展迅速,为美国、欧洲、中东及非洲等合作伙伴提供大量商机。

    富邦历史悠久,更成为多个国际组织认可会员,包括:国际货运代理协会联合会、香港货运物流业协会、中国船舶代理行业协会、联合航运商会及香港总商会等。1991年,获美国联邦海事委员会批准成为[无船承运代理商] (NVOCC);同时,更获中国交通部发给[无船承运业务经营资格登记证]及[国际货物运输代理牌照]。

    随着中国加入世贸后,催化进出口往来,令货物需求日增,富邦现正积极拓展内地市场,设立营运据点,提供全面性的专业货运服务,令公司在业务拓展上取得佳绩。


Fordpointer Shipping ChongQing Office (岳小姐)
Tel:+86 23 86823394 / 13060252174       Fax:86-23-86878071 / 86878072
MSN:jojo_yue@sohu.com
E-mail:jojoy.cq@fordpointer.com / [email]jojo_yue@sohu.com[/email]
[url]www.fordpointer.com[/url]

2008-5-9 15:58 flyingclouds
回复 #1 sophia93 的帖子

;P 长见识了,以后不敢乱说了

2008-5-9 16:02 nbaileen
我觉得我们应该自豪啊,因为全世界都在说中国话:D

2008-5-9 16:24 上上
好啊...................

2008-5-9 16:34 ming199718
呵呵
那我们就不用学英语了:lol

2008-5-10 10:44 yangguiyan
回复 #1 sophia93 的帖子

他门都会说中文,我们做外贸的就失业了啊!:( :( :(

2008-5-10 11:47 yuyuning
哈哈。。。笑死我了!!!!真是祸从口出!!!!

2008-5-10 11:57 chocolatexixi
我也被惊过

上个月参加香港展有两个印度佬问产品及价格   一个说英语  一个一直在旁边听  不说话   看上去像小人物跟着经理的那种

因为他们对产品比较感兴趣  我和老板后来又与他们约见了一次

还是前面那个说英语  一直在砍价  老板一直说我们接受不了  然后我再翻译给他们

后来   那个一直不说话的开口了:  老板,我知道你的价格很好,但是第一次合作.....

我滴妈! 超级标准! 吓了我们一跳,还好我们没有泄露什么商业秘密:L

2008-5-10 12:02 chocolatexixi
后来这个会说中文的把名片递过来   再吓了一吓  董事长

所以说  人不可貌相啊

2008-5-10 12:35 jeans71
要是跟老外做生意也用国语就好了

2008-5-10 12:43 pure8710
那印度人立刻用中国话说:“你有毛病幺?你看不出我是印度人幺?我不会讲中国话。”

太搞笑了,貌似其实还是有很多老外学中文的。说话还是礼貌点吧,老是想着用方言骂人家好象也占不到多大便宜。。。。

2008-5-10 12:59 指尖的幸福
全世界都在学说中国话:lol

2008-5-10 14:03 sophia93
[quote]原帖由 [i]pure8710[/i] 于 2008-5-10 12:43 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14385063&ptid=1121084][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
太搞笑了,貌似其实还是有很多老外学中文的。说话还是礼貌点吧,老是想着用方言骂人家好象也占不到多大便宜。。。。 [/quote]
这位朋友也是做柴油发电机组的啊????????????????

2008-5-10 14:10 Anita_cao
是呀,96届有幸到广交会实习,就遇到一个靓仔说着超标准的粤语。一个法国小姐超漂亮,操着一口超标准的国语~`强

2008-5-10 14:14 tina.mei2008
全世界都说中文,我们就不用学外语了

2008-5-10 14:19 pip8374
来顶一个~老外都会说中文了,那我们更得懂的外语,来个知己知彼,百战不殆。

2008-5-10 14:24 yuzhi163
中国话

中国开始普及了!
能到外国几年,咱们什么都会了!

2008-5-10 14:26 骑驴找马
英语好难学啊,崩溃!!!:Q

2008-5-10 14:32 330797884
我以后少说话多做事:D :D :D

2008-5-10 14:45 ferdrhhz
是吗/有意思  :o :@

页: [1] 2 3


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.