终于收到老外的回信了，但是看完后，想死的感觉

刚刚看到一个超搞笑的帖子，尤其是配着“终于收到老外的回信了，但是看完后，想死的感觉”这个标题
笑玩之后，想想做外贸真蛮可怜的。。

Thank you for your email.

We are a small family business making and storing mould tools, with all the work done in house. Mouldings are made to order from the tools as and when required by our customers. We do not subcontract any of our work and therefore have no need of your services.

We would appreciate it if you would REMOVE OUR EMAIL ADDRESS FROM YOUR DATABASE as each day we receive many emails like this one and it is becoming quite time-consuming.

Thank you and best regards.

Robert Frost
Managing Director

hehe,没法子啊:lol

那已经不错了，至少人家会给你回，你也知道没希望了，所以以后也不用再浪费时间在他身上了，总比不回的好，什么结果都不知道，还要一直跟踪。。。

太可怜了。。。。:') :')

这客户还挺厚道的,知道回复一下!

这客户还知道回复下呀
那就不要浪费时间在他身上了呼``
LZ也省事呢
这样的信
看完用不着死吧
没那么严重呼~:loveliness: :loveliness:

:L

anyway这个老外还算真诚

有收到回复记得保留，日后一定有用..........

[quote]原帖由 [i]suuny610[/i] 于 2008-5-7 21:44 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14305622&ptid=1118923][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
这客户还挺厚道的,知道回复一下! [/quote]
哈哈，写的还很委婉的说:P

。。。。。。。 呵。这个老外还。。。。给了你希望，但是又。。

[quote]原帖由 [i]impk[/i] 于 2008-5-7 23:02 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14306891&ptid=1118923][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:L

anyway这个老外还算真诚 [/quote]
是不是也是跟我们一样复制粘贴的呢？:)

;P
这个客户还不错呢，说实话了。不用你继续跟踪啦，不过，做个朋友也不错哇

做朋友吧
这个老外,
想了解他们的市场,就先和他们做朋友啊

[quote]原帖由 [i]leogod[/i] 于 2008-5-7 21:05 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14304823&ptid=1118923][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
刚刚看到一个超搞笑的帖子，尤其是配着“终于收到老外的回信了，但是看完后，想死的感觉”这个标题
笑玩之后，想想做外贸真蛮可怜的。。

Thank you for your email.

We are a small family business ma ... [/quote]
没什么啊，很正常，不过我还没收到过这样的，估计人家被骚扰的不行拉，我一般收到的是不做这行，如果将来有需要，再联系:lol :lol

呵呵。。还有这样的客人？删了也好！

呵呵
这个客人
确实非常真诚

hehe  好扯哟  不过确实是给你回了 挺好的 以后你就不用浪费时间拉;P