给德国客户打电话了

[color=Blue][size=4]公司上周参加了香港展览会
带回的名片每个人都发了一些
经理让我们打电话
说实话，我的英语就不用提了，只是一点点招呼用语
德语，我只是学了大约两年，一直在学校里，没什么实践，而且在学校时除了看小说就是玩
虽然有很多人说我学的已经不错了
但是我自己知道自己的水平
所以一直比较郁闷


这次看来真的要好好做了，所以22号的时候很勇敢的打过去了，蛮紧张的，开始是一女的接的（貌似不是前台就是秘书），说话好快啊，我听懂的不多，后来我也不问了，直接就说找谁谁，不知道她听懂了没，后来说“JA，OK”就给我挂了。
我在这边很是郁闷，再一次打过去，还好，这次是一男的接的，声音很好听 :$ （我现在还是搞不清那女滴为啥挂电话），我说了原因，什么他去了我们公司的展览厅啊，对什么感兴趣啊啥的，貌似他没怎么听清楚我说的（自己认为我发音应该是不错的，而且有的话是请教的一德国朋友），让人更加郁闷的是我说着说着他来了一句“你会说汉语吗？我会说一点汉语”
:L
:L
大家可以想象我当时的表情和心情，我也不客气了，直接用汉语说，挂了电话以后我硬是楞了半天     :Q

今天确定，发给我的客户信息里的邮箱有问题（后来发现把 M 写成了 N），一直发不出去，所以我又硬着头皮再打电话
这次直接是一男的接的，我又说找谁谁，他在那边说了半天才发现就是他，但是声音和上次完全完全的不一样，而且这次也不说汉语了，我就很牛的一会德语，一会英语，中间插着郁闷时的汉语（当然还是德语交流，英语只限于 SORRY ），还好后来他说“Ja,verstehen”（是的，明白了 ）然后把EMAIL 告诉我了，分别用德语和英语拼的。
通话结束后，我继续自觉的楞了半天

发完帖子，我继续自觉的再楞半天，发誓，好好学[/size][/color]

[[i] 本帖最后由 Leike 于 2008-4-26 00:12 编辑 [/i]]

:L
:L
:L
真的比较郁闷

其实打过电话后
才发现要对自己有信心
才发现自己并没有那么的不可救药
才发现自己还是可以的
和英语相比
德语说的能让人家懂的我所要表达意思，我内心真的很高兴
我会继续努力，继续加油的
不会颓废，也不会放弃的

嗯，楼主继续努力....呵呵

我也加油，说实话，我跟楼主的情况差不多哦！！口语啊！MY GOD

徒弟第一次接电话时,紧张得不得了,连说话都打结了,嘿嘿

[quote]原帖由 [i]让我爱你[/i] 于 2008-4-26 12:44 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14052701&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
徒弟第一次接电话时,紧张得不得了,连说话都打结了,嘿嘿 [/quote]
嘿嘿
宝贝
:$
:hug:

熟能生巧 ，慢慢来 接触多了 就自然了 ，真是羡慕你呀 ，德语都会。。。

:lol :lol 妖家的人都是这样的嘛:lol

[quote]原帖由 [i]江南☆才子[/i] 于 2008-4-26 14:50 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14055720&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:lol :lol 妖家的人都是这样的嘛:lol [/quote]
臭猫
妖家滴咋哩
;P
;P
;P

加油啊  我的英语也不好 与老外通电话  听不懂许多  
唉呦  我也可窘了

呵呵，你是多技绑身啊!
精通一门!

[quote]原帖由 [i]qgzhhting[/i] 于 2008-4-26 17:25 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14060161&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
加油啊  我的英语也不好 与老外通电话  听不懂许多  
唉呦  我也可窘了 [/quote]
呵呵
共同加油
。。。。。。。。。。。。。。。。

经常看你在小语种里面，呵呵。

好好学，没有错的。

一起努力

[quote]原帖由 [i]IvanDuan[/i] 于 2008-4-26 17:28 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14060213&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
呵呵，你是多技绑身啊!
精通一门! [/quote]
呃
谢谢
:hug:
可是我一门也不精通啊
:')

[quote]原帖由 [i]skythinker[/i] 于 2008-4-28 08:46 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14073779&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
经常看你在小语种里面，呵呵。

好好学，没有错的。

一起努力 [/quote]
谢谢 Thomas
我是在那里水呢
:$ :$

:L 第一次打电话给INDIA的，结果时间搞错了，打过去刚好他们是中饭时，他让我过一小时打，

后来一小时过去，我再打，结果也不知道怎么回来就给我挂了，

难道我的英语真的让他听不明吗？

[quote]原帖由 [i]raggae[/i] 于 2008-4-28 10:41 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14078514&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:L 第一次打电话给INDIA的，结果时间搞错了，打过去刚好他们是中饭时，他让我过一小时打，

后来一小时过去，我再打，结果也不知道怎么回来就给我挂了，

难道我的英语真的让他听不明吗？ [/quote]
那是他滴错
与你无关
:hug:

[quote]原帖由 [i]Leike[/i] 于 2008-4-28 10:44 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14078623&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]

那是他滴错
与你无关
:hug: [/quote]
:') 其实我知道我的英语的，差到极点，
上回那个UK的老外跟我说的，我也听不懂。。

PS：老外怎么这么喜欢打电话，把我吓的:L

[quote]原帖由 [i]raggae[/i] 于 2008-4-28 10:50 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14078905&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]

:') 其实我知道我的英语的，差到极点，
上回那个UK的老外跟我说的，我也听不懂。。

PS：老外怎么这么喜欢打电话，把我吓的:L [/quote]
表理他们
会习惯的
会好的
:hug:
:hug:

慢慢来 接触多了就自然了:loveliness:

[quote]原帖由 [i]adidas7[/i] 于 2008-4-28 12:08 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14082456&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
慢慢来 接触多了就自然了:loveliness: [/quote]
恩
很对
呵呵
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

敢于说,敢于行动才是最可贵的

[quote]原帖由 [i]xqqwang001[/i] 于 2008-4-28 14:42 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14088170&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
敢于说,敢于行动才是最可贵的 [/quote]
很有效
应该是

回复 #25 jojoyue 的帖子

:L
:L
:L
狗皮膏药

:lol :lol :lol  
;P ;P

JJ，不错嘛！啥时候教教妹妹？
     好好加油！
     记住咱们的口号，秉持德语哈！:P

lz加油阿，你肯定行的

[quote]原帖由 [i]grasslhk[/i] 于 2008-4-30 16:21 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14157929&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
JJ，不错嘛！啥时候教教妹妹？
     好好加油！
     记住咱们的口号，秉持德语哈！:P [/quote]
呵呵
姐姐也就是瞎侃
学滴还不咋样滴
:$

[quote]原帖由 [i]xn314[/i] 于 2008-4-30 16:34 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14158819&ptid=1100124][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
lz加油阿，你肯定行的 [/quote]
谢谢你
我会加油的
呵呵