高手翻译?????????

高手翻译?????????


Suppiet conformity
Payment terms:bank transfer.payment in 60days after QC and receives invoice.
General purchasing conditions:
1.        order number, quantity and code must be shown in invoices and delivery notes.
2.        only one invoice for all deliveries of the same month.
3.        please, include two copies of invoice.
4.        the material must include transport cost.
5.        the products supplied should comply with 95/16/CE directive.
6.        Arttec reserves the right of not accepting any material that doesn't fulfil the established conditions.

与Suppiet 符合
付款条款：银行电汇 在质量控制和收到发票60天后付款
采购一般性条款：
1.发票和运输单据必须包含订单号，数量，商品代码
2.在同一个月的所有交付当中，只能使用一次发票
3.请包含两份发票副本
4.材料费用必须包含运输费用
5.所有提供的产品必须符合95/16/CE认证
6.公司保留一切权利不接受与合同规定不符合的货物

大体上是这样，，

好棒的翻译   赞一个   :)