2008-4-16 12:59
richand
帮忙翻译一下下面一句话？谢谢
科技兴企，实业兴贸．
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 21:33 编辑 [/i]]
2008-4-16 13:03
hcsp11
Technology prospers enterprise, while industry enriches trading.
FIY:lol :lol
2008-4-16 13:11
xuzheying
science and technology strengthen the enterprise, while industry propersthe business.
仅供参考:D
2008-4-16 14:27
starzhang430
回复 #1 richand 的帖子
Revitalize the enterprise through science and technology, revitalize trading through industry.
For your reference
2008-5-12 16:04
silverway
Enterprises comes from tech, trading comes from industry
2008-5-12 16:49
MDC
Science and technology enterprises, promoting trade Industries