2008-4-11 08:20
vivienliu
咋跟老美耍心眼
[size=4][size=4][size=3]今天早晨收到一个刚联系的美国佬的来信说：
Thank you for your reply. We will contact you shortly if we have any further interest.[/size]
小样的，各位给看看，这丫是什么意思？！！[/size]咱要怎么处置他？[/size]
2008-4-11 08:27
vivienliu
唉！看来这沙发还得是自己坐呀？高手们都那里凉快去了？不能来凑凑热闹么？555:(
2008-4-11 08:52
swingmine
这应该是委婉的拒绝
2008-4-11 09:04
vivienliu
我们老大也说是委婉的拒绝，可是为什么还没联系就拒绝呢？？？老美都好这一口么？
2008-4-11 09:17
swingmine
多联系,多放弃,没有统一规律的
如果每个联系的都可以做生意的话,那就赚发了
2008-4-11 09:33
albee0905
我之前也收到过差不多内容的信，不过不是老美，是巴基斯坦的:P
2008-4-11 09:40
importgenius
人家委婉拒绝了嘛。。。。。
2008-4-11 09:48
vivienliu
晕死了，盼了这么多天还盼来个委婉拒绝！:')
2008-4-11 13:40
maggielixian
回复 #8 vivienliu 的帖子
这是必然的,业务这条路很艰辛!
2008-4-11 16:02
vivienliu
感觉到了，是很艰辛哪！
2008-4-12 13:45
Alexander111
只要不是直接的no就说明还有戏，好的customer/supplier 是管理出来的。
2008-4-12 20:14
vivienliu
回复 #11 Alexander111 的帖子
恩，我会努力不让他跑掉的，加油加油！
2008-4-17 20:26
vivienliu
怎么好长时间没人来瞅两眼了？
2008-4-18 03:15
bonbon007
偶的也差不多哦···
至今还没有消息···
无踪迹咯····
发邮件哎·················
2008-4-18 08:47
小桥流水jason
回复 #1 vivienliu 的帖子
我给你稍稍翻译一下吧,谢谢您的回信,如果可以的话,我们会和您取得联系
2008-4-18 10:15
vivienliu
跟大家分享一下
哈哈，多谢各位的帖子，上述该佬已经定了我们的样品了，钱也打过来了，好高兴哦:)
2008-4-18 11:06
位义娜
回复 #1 vivienliu 的帖子
加油啊，只要他没有完全的说不要你的产品，你就是有机会的，要不他就直接不用回信了嘛，你说是不是？:o
2008-4-18 12:56
vivienliu
恩，我知道了，我会加油的，呵呵，多谢:)
2008-4-19 13:33
jeanie123456
不是吧，这样的英语都看不懂的话，那做外贸会很困难吧。
2008-4-19 14:04
vivienliu
回复 #19 jeanie123456 的帖子
晕，不是看不懂，是不知道怎么处理好吧，老大？！:$
2008-4-20 14:22
jayxiaoyi
的却是委婉的拒绝
我这个月收到2封这样地EMAIL 和搂主的一样,但是都有希望的.慢慢跟吧
有2个北美的客户以前没有下单 今年都准备给我下小单了
2008-5-2 10:52
vivienliu
回复 #21 jayxiaoyi 的帖子
希望如此吧，我的耐心都快磨掉了！
2008-5-4 14:59
cat_wang_1212
这条路不通,走另外一条吧.
2008-5-4 15:13
Shirley-long
我也是经常收到这样的回复哦．
请问楼主后来是怎么跟到这个单的啊．
我至今还在迷茫中啊．
2008-5-8 08:50
vivienliu
回复 #24 Shirley-long 的帖子
我只是跟他说如果有需要的话随时跟我们联系，再跟他说一下我们的产品质量很好之类的话啊！慢慢来，急不得的！
2008-5-8 09:38
acer0086
说明不是很感兴趣。呵呵
2008-5-9 00:12
卡薇
同意#25的说法，我今天早上一上班就遇到个这样的客人，我也是这样说的哦。:P
2008-5-9 12:17
qingleishen
还好
坚持跟踪
应该有戏..
2008-9-1 09:43
fiona169
你的还好呢,有一次我发推广信有人直接回我"please leave me along" 郁闷死我了
2008-9-1 09:49
oman1987
老美一般比较直，不会像东方人那样委婉的。如果不行，一般会直接拒绝