2008-3-28 21:41
jiuying3
能帮我看看这些船期用语是什么意思么？
老板让招船务公司，他们给我如下船期信息
VESSEL / VOY ETA *** CUT OFF
***不记得了 07TH APRIL 6TH 1200 HRS
ETA 和CUT OFF是什么意思呢？
HRS又是什么意思呢？
谢谢各位了，能否处理好这个老板才决定要不要我，求助大家啊
[[i] 本帖最后由 jiuying3 于 2008-3-28 22:27 编辑 [/i]]
2008-3-28 22:14
爱ZOE
??不懂啊,没看到过!
2008-3-28 22:27
方子
LZ， 你的问题根本没办法回答嘛 难度太大了
2008-3-29 09:19
Johann
ETA: estimated time of arrival 估计到达时间
CUT OFF: 截放行时间
HRS: hours简写
2008-3-29 10:03
lihuichun_xm
VESSEL 是船名
VOY 船号
ETA 开船时间
CUT OFF 这应该是到港时间吧!
2008-3-29 14:03
keners
LZ,这种问题先到网上搜索下,不懂再发贴
2008-3-29 14:41
淄衣侠
VESSEL / VOY 船名/航次
ETA 预计到港时间
CUT OFF 应该是还柜时间 (这个叫不准)
HRS 应该是小时, 不过,没太看明白 1200HRS 是什么意思,1200个工作时??
2008-3-29 21:36
chenwei023
VESSEL / VOY ： 船名/航次 ETA *** ：预计船到港日 CUT OFF：截放行时间
***不记得了 07TH APRIL 6TH 1200 HRS
6TH 1200 HRS 估计可能是 6TH 12:00 HRS 就是6号晚上12点。
LZ如有需要可以随时联系我 MSN:Hunter-[email]cw@hotmail.com[/email]
2008-3-30 10:58
jason.sz
VESSEL / VOY ： 船名/航次
ETA *** ：预计船到港日
CUT OFF：截放行时间
6TH 1200 HRS 6号12点
2008-4-3 16:13
youbaoer
正解
正解
vessel/voy 船名/航次
ETA 预计到港时间
CUT OFF 卡掉,用于修正前面的eta,修正后的时间为新的预计到港时间
HRS 在海运中表示hours,时间表述如1200hrs代表12:00
[[i] 本帖最后由 youbaoer 于 2008-4-3 16:15 编辑 [/i]]
2008-4-8 10:59
15135231
VESSEL / VOY ： 船名/航次 ETA *** ：预计到港时间 CUT OFF：截放行时间
2008-4-8 11:01
yyking
学习来了~~~~~~~~
2008-5-6 11:15
Dennis521
VESSEL:船名 VOY: 航次 ETA: estimated time of arrive HRS :hours CUT OFF: 截放行时间