由国企进民营,由民营到私企

回顾一下自己做外贸的历程, 时间不算太久, 可工作换了很多了. 漠然回首感觉还是大学时代最美好.

记得当初还差4个月要毕业就被我就当地国企选中,由学校推荐过去工作. 起初刚毕业什么都不懂, 就拿着在学校里学的那点东西到人家国企工作心里还没底, 做了一段时间很快就适应了. 就是处理很多计划表,接发定单,跟单发货之类的破事. 后来公司来了老外,而且是同一天来2国的老外. 专业翻译就2个,一个出差没回来;另一个不知道接待哪家好啦, 老总叫把我拉过去了, 我害怕啦, 又不是英文专业,翻译不好怎么办? 可以最终还是去了, 由于来的老外一家是美国 一家是瑞典. 老总怕我听不懂瑞典的英语就让我陪他去接待美国客人了, 瑞典的客人由我们专业翻译跟副厂长接待.

折腾2天, 终于把老美送走了. 我也快累的不行了, 毕竟刚到公司的第三天就去做翻译,现在回想起来都感觉怕怕的. 不过一切都很顺利结束了. 结果老总说翻译可能不够, 就把我派到翻译的办公室啦,从此就过着翻译的生活. 还跟老总参加过很多重要的会议,当然我是做会议记录的.

一年之后, 听朋友说外贸特赚钱, 说如果不出来做外贸就亏大了. 经不诱惑的我, 开始决定辞职跑出来做业务. 也可能是自己比较幸运, 还没毕业就找到工作,后来离开国企直接跳到民营. 这家民营企业规模也很大, 跑在里面做业务员, 面试的时候可能是对外贸知识稍微了解点,然后英语占点优势, 面试我的经理说:"你的英文不错了,希望你能来我们公司上班." 就这样到了他们公司上班. 刚开始做业务的时候心里充满了激情也幻想很快自己就可以拿到上万的月薪啦. 可后来证明我错了, 在个大B2B SITE 上注册的信息, 询盘少的可怜. 不过感谢上苍最后还是接到澳洲的单子. 澳洲的客人比较好了, 自从跟我开了一次电话会议以后对我及我们公司信任了很多. 发货前就已经把所有的款打多公司的帐户上了. 同事羡慕不已啊. 可后来开发另一个欧洲客人的时候由于样品出现问题, 实在被气的不行了, 我是再三嘱咐选好的样品 还是让生产经理亲自帮我挑选的 结果还是功亏一篑. 于是,一向任性的我又有了开始辞职的打算. 现跳到一家私企, 做外贸. 由于最近美金跌的让人望而生畏,生意很不景气. 尤其是美国市场,各行各业整体疲软. 心里才知道自己走错了很多路.

从国企到民营然后到私企, 我就这样一步一步走到了谷底.  

奉劝各位友人, 千万不要学我. 不懂珍惜, 总是吃着碗里盼着锅里的, 犯了人生致命的错误.

最近心情不好, 随便写点跟大家牢骚一下,呵呵..........

i know how you feel.

年轻人不要太冲动！可以理解楼主！

加油！

回复 #3 fishersure521 的帖子

是啊, 总以为年轻就是资本, 可以放手一搏. 结果在没有做好任何准备情况下,而盲目跳槽导致我我今天的下场. 真的有点后悔了...........

其实你在国企如果多做一段时间的翻译，会学到很多东西的。
虽然都过去了，看似失败的经历中，也可以总结出一些经验来。对于自己的未来还是有益的。
重要的是不要灰心

回复 #5 olive06 的帖子

谢谢鼓励!

说真的,在国企我真的学到很多东西, 从一个非英语专业到一个专业英文翻译,一年里我把他们机械的术语几乎都搞会了. 但一年后我就没从事过关于机械方面的工作. 很可惜积累了那么多机械知识. 现在也忘记的差不多了,呵呵........

有些东西过去了也许一辈子也没有机会再有了，加油，努力！

聽了樓主這么說,我也有些擔心,因為我正准備換工作,在現在的台灣公司太苛刻了,工資低得可憐,我在這里是做跟單的,什么雜事都要做,有時感覺自己成了搬運工了,正准備做其他工作,但還是沒有找到合適的......

回复 #1 Allen203 的帖子

可以理解楼住诶，要找到适合自己的工作很难

回复 #8 Bill1225 的帖子

哈哈....BILL,

大家真是太有缘了, 我的客人就是叫CLINTON, 哈哈.........

说真的, 如果真的想跳的话一定要找好下一站, 再开始跳. 不要学我重蹈覆辙. 除非你有"多级跳"的能力.

这个"多级跳" 是我离开第一家集团公司的时候, 公司老总对我说的.

多级跳的定义是: 离开公司后可以找到下一家接受你的新公司; 如果新公司不能接受, 你可以再连跳几家的能力.  

正是这样, 我也去检测自己的能力, 的确我有这样的能力. 只要我去面试的公司, 10个有9家中的. 但是只有用这样的能力不足够啊. 我们也很现实, 我们需要吃饭,穿衣. 这些都需要金钱. 这样以来,我们必须要找能够给我们提供较好条件的公司. 虽然你有"多级跳"的能力, 但找到的公司很垃圾, 依旧是失败.

我就是一个很鲜明的例子.


我当初真的很幸运, 进的全是我们当地的集团公司. 也可能是在第一家公司里学了不少东西,紧接着很顺利的进入第二家集团公司. 这样的顺利跳槽让我感觉自己的能力很强, 只要离开公司就可以立即找一家公司了。 但是,我错了. 我是找到公司了, 但公司到底怎么样? 我从没考虑过,只要能到公司赚钱就OKKIE.

所以,我的轻浮让我失去我以前所有得到的东西.

现在美国经济萧条!!!呵呵```

回复 #11 jielaiok 的帖子

晕了, 楼上也是做针织的吗?

我昨天面试的那家, 他们是做泳装的. 去面试的时候那个经理也说,目前美国市场的生意最难做.

若是这样, 我还不要跳了. 待遇比现在的工作好不到哪儿去了. 万一找不到客人就挂了.哈哈........

回复 #10 Allen203 的帖子

你太強了,我還沒有達到多級跳的水平.不過在這里做得很郁悶,暫時又沒有找到合適的工作.要多向你學習學習,提高自己的能力才行

回复 #13 Bill1225 的帖子

哈哈......我跳的也不成功啊. 简直是失败透顶了, 目前在琢磨换工作呢.

大家也互相学习拉.哈哈......

好啊，大家互相学习。。。

如今的社会流行跳槽么？？？

你现在也学到很多经验
相信从头开始
起点也会比别人高
加油~~~~~~~

翻译是难,不过还是没有业务员有挑战性.

回复 #16 剑秋 的帖子

不是流行跳槽, 而是时世所逼!!

以后你就会慢慢明白的.

回复 #18 Jennifer-King 的帖子

你说的很对.......我从事过翻译, 笔译我翻译过近千页的文件; 口译我参加过公司去国外客人的重要会议并为会议做记录.

回想当初刚开始做翻译的时候, 也有很多不会的. 甚至要打电话向大学的老师求救. 随着时光的潜移默化,我每天都花很多时间去记专业术语. 所以在后来才有我可以应付国外客人的能力.

业务员, 可以说是我的第二身份. 因为从翻译转化到业务员 让我感到时间的紧迫感, 每天要不停的发邮件打电话等等. 怀着急迫的心情, 希望早日接到单子.

我之所以要再次跳槽, 是因为我在公司能用来开发客人的手段我都用了, 打电话,传真,邮件B2B. 都是好无效果的. 收费的平台和展会我们公司没有能力参加和使用. 我不喜欢天天在办公室消磨自己宝贵的时间. 所以才会选择离开.

lz, 十年之后看现在觉得现在是外贸黄金期。

回复 #21 yaosone 的帖子

再过十年, 如果国家政策还是如此, 就等着国家救济吧!!!

[quote]原帖由 [i]lindatao[/i] 于 2008-3-8 12:09 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12804967&ptid=1007380][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
i know how you feel. [/quote]
昨天看到这样一句话，
工作是一种感恩！
现在想想真是一点也不假！！
珍惜生活吧！

好东西，学习了
十分感谢分享:) :) :)

回复 #23 wenlan0112 的帖子

如果说工作是一种感恩的话, 我猜 这句话是出自招聘人的口中. 我是不会相信这样的鬼话.

在我面试的过程中, 我都是抱着聘方与应聘方平等态度去找工作的. 所谓的平等就是自己感觉公司提供的待遇可以满足自己的要求,自己也可以胜任这份工作.

我们为什么要感恩? 公司录用我们也是千挑万选的, 我们是从众多竞争对手中胜出的,不是平步青云的进入他们公司工作. 我们是靠自己的本事赚我们付出努力的钱. 难道这也要感恩? 感谢他们给我们提供就业职位? 如果这样也要感恩的话, 那他们就不要招员工了, 自己亲自去动手做不就OK了吗? 如果这样,公司还叫公司吗? 恐怕改名就作坊了吧.

也许, 没有被录用的CANDIDATES,是不幸的. 但我们可以为自己庆幸被公司录取. 至于感恩, 我想至少我不会. 公司很现实, 当你能为它创造价值,你也就可以实现自己的商业价值. 当你是没有利用价值, 即使你天天磕头去感恩, 我想也无济于事.

个人看法,只供参考!

国企不一定是好的 真的

楼主还是很有能力 的嘛，前途一定非常美好。

回复 #27 Rogerlee1 的帖子

呵呵, 大家都一样. 希望一切都会好吧.

现在中国的出口政策真的把我们害惨啦, 价格天天变. 美金跌破眼镜......哎.....郁闷咯.....

我是从事展览业的新人，有需要参加08科隆园园艺，体育闲用品展（spoga+gafa）的朋友联系我  
邮箱：[email]liukai820@yahoo.cn[/email]   电话:01058280940  中国机电产品进出口商会展览中心

呵呵，敢想敢闯敢拼，有理想才有动力。有动力才会实现